Cataphyll （カタフィル）

“cataphyll growth” や “in cataphyll” という表現には、
植物の新芽（新しい葉）を包む保護鞘に関する意味があります。

Cataphyll（カタフィル／苞葉・鱗片葉）

• 普通の葉（photosynthetic leaf）ではなく、
  **新芽を包むための保護用の葉（鞘のような構造）**です。
• 芽の基部に出て、若い葉や花序を包み込み、成長とともに枯れて剥がれ落ちます。
• アンスリウムでは、新しい葉や花序が展開する前に出る薄茶色〜薄緑の鞘のようなものがそれです。

👉 日本語では「芽鱗葉（がりんよう）」とか「保護葉」と訳されることがあります。